Zašto želiš da se vratim mojim roditeljima? Oni me mrze.
Det er ikke nogen telefon her, troede jeg ville være i stand til at ringe til mine forældre,
Nema telefona ovde. Mislio sam da æu moæi da pozovem roditelje odavde.
En billedramme fra Ben til mine forældre.
Ovo je okvir za sliku, od Bena mojim roditeljima.
Skal jeg sige det til mine forældre, professoratet eller din kone først?
Kome hoæeš da prvo kažem? Svojima, šefu katedre ili tvojoj ženi?
Vi tager hjem til mine forældre til Thanksgiving.
Zato te vodim kod mojih roditelja za Dan Zahvalnosti.
Jeg skal til mine forældre i New Jersey.
Морам да одем у Џерси да посетим родитеље.
Jeg gemte den til mine forældre, men du må godt få den
Чувала сам га за своје родитеље али ћу га дати теби...
Har du en gave med til mine forældre?
Joey? Jesi kupio poklon za moje roditelje?
Vil du række det til mine forældre?
Molim vas dodajte ovo mojim roditeljima.
Måske ringe til mine forældre - som i aften.
lli zvala svoje starce, kao veèeras.
Den eneste ting jeg fortryder er ikke at lytte til mine forældre om at få dig og ikke at have gjorde hvad jeg burde have gjorde.
Jedina stvar zbog koje žalim... je što sam uopšte slušala moje roditelje i rodila tebe... i što nisam uradila ono što sam trebala da uradim.
Vi kan tage bussen hen til mine forældre.
Aha... Mislio sam da odemo autobusom do mojih.
Hvorfor har du sagt til mine forældre du ikke så noget sidste nat?
Zašto si rekao mojim roditeljima da nisi ništa video?
Vil du hjælpe mig med, at sige det til mine forældre?
Hoæete li mi pomoæi da kažem roditeljima?
Jeg vil sige til mine forældre, at jeg elsker dem.
Ja æu još jedanput reæi roditeljima da ih volim.
Du overlever i aften, og i morgen tager vi ned til mine forældre hvor vi vågner til lyden af bølgerne.
Preživiš veèe, onda sutra, æemo otiæi do mojih roditelja i probudiæemo se do talasa koji se sudaraju na plaži.
Kan du køre mig hjem til mine forældre, så jeg...
Misliš da bi mogla da me odvezeš do mojih roditelja, da bih mogla-
Jeg blev stoppet på vej til mine forældre med 150 km/t.
Išla sam kod roditelja, vozila sam oko 120 km/h po zemljanom putu i zaustavili su me..
Hun vil ringe til mine forældre.
Она ће да позове моје родитеље.
Og jeg kunne aldrig tage en hvid fyr med hjem til mine forældre.
Uostalom, nikada ne bih mogla dovesti bijelog deèka kuæi roditeljima.
Jeg taler ikke om den upassende skål, som du lige gav til mine forældre, eller bar slåskampen, eller allergierne fra gadeplanterne, du blev ramt af, mens du jagtede tykke børn.
Ne pitam te za neprimjerenu zdravicu za moje roditelje, ni za tuèu u baru, ni za alergije od ukrasnog bilja i debele djece.
Hvad skal jeg sige til mine forældre?
Шта треба да кажем мојим родитељима?
Jeg har skrevet et brev til mine forældre for at berolige dem.
Pismo mojim roditeljima, da se ne brinu.
Har du sendt brevet til mine forældre?
Da li si poslao pismo mojim roditeljima?
Min highschool-lærer ringede til mine forældre.
Čak je i nastavnica iz srednje zvala moje.
Ikke et fast sted lige nu, men jeg bor på et herberg nogle gange, og jeg er fyldt 18 nu, så de kan ikke ringe til mine forældre.
Znate, nigdje trajna sada ali sam ostati u Sklonište neke noæi i ja sam 18 sada tako oni ne mogu nazvati svoje roditelje.
Jeg kunne tage hjem til mine forældre, men så skulle jeg fortælle dem sandheden.
Mogu da se vratim kuæi roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Jeg kunne ikke engang fortælle det til mine forældre.
Nisam smela da kažem ni roditeljima.
Født og opvokset til mine forældre rejste.
Roðen i odgajan, dok mi se roditelji nisu razišli.
Vi kan finde et par steder på vej til mine forældre.
Можемо да обиђемо неколико места на путу до мојих родитеља.
Hvad skal jeg dog sige til mine forældre om det her, hva'?
Šta da kažem roditeljima? Šta æu da im kažem?
Jeg sagde det til mine forældre, men de troede ikke på mig.
Rekla sam roditeljima. Nisu mi verovali.
Det sidste, jeg sagde til mine forældre, var, at jeg hadede dem.
Последње што сам рекао својим родитељима било је да их мрзим.
Jeg skrev det her til mine forældre og Dante.
Napisao sam ovo za roditelje i Dantea.
De sagde til mine forældre, at bruddet i nakken var en stabil fraktur, men ryggen var fuldstændig knust.
Roditeljima su rekli da je prelom vrata stabilan, ali leđa su bila zdrobljena.
Og jeg sagde til mine forældre, "Jeg skal afsted.
Rekao sam roditeljima: "Ja moram da idem.
Så det bliver mit værktøj til at klatre ud af denne konfusianske skyldfælde og genstarte mit forhold til mine forældre.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Normale ting om barndom og senere finde ud af, at nogen gange var det bedst at lytte til mine forældre, selv når jeg ikke rigtig forstod hvorfor.
To je normalno kada ste dete i shvatio sam da je ponekad najbolje da slušam roditelje, čak i kad ne razumem baš zašto.
1.7772500514984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto želiš da se vratim mojim roditeljima? Oni me mrze. 